Project Bethel for South Sudan

남수단 벧엘 신학교 도서관

Bethel Theological Seminary in South Sudan is a small but strong theological seminary which was founded in 2017 by Dr Rev Enoch Song. Currently, Bethel Theological Seminary in South Sudan has more than 50 students and their courses have been certified by Bethel College & Seminary (BCS), Philadelphia, USA since 2020.  The seminary offers courses from lecturers all around the world to educate the future leaders of South Sudan.

남수단 벧엘 신학교는 작지만 건강한 신학교로 2017년 영국 브라이튼 교회를 섬기고 계시는 송우석 목사님에 의해 설립되었습니다. 이 신학교는 남수단을 이끌어갈 바른 목회자를 양성하여 올곧은 교회를 세우고, 다음 세대를 복음으로 양육하여 남수단과 아프리카의 복음화를 이해 헌신하는 일꾼들을 길러내는 것을 목표로 하고 있습니다.  현재 약 50여명의 학생들이 등록하여 수학 중이며, 미국 필라델피아의 벧엘 칼리지와 신학교에서 코스를 인증받고 있습니다.   

Mission
Since 2006, Pastor Song Woo-seok has been visiting Kenya annually to collaborate with local missionaries on campus evangelism and outreach to underserved villages. Particularly from 2009 to 2015, he facilitated the support for 13 British theology professors to teach at local theological schools in Kenya, enabling them to serve the community. While conducting collaborative missionary work in Kenya, news of South Sudan's independence on July 9, 2011, prompted Pastor Song to realize the country's crucial geopolitical significance in opposition to Islamic Sudan. Consequently, he decided to relocate the ministry to South Sudan.
South Sudan emerged as an independent nation after decades of struggle for religious freedom, primarily led by Christians in the south of Sudan, resulting in millions of casualties during a 50-year-long war against Islamic forces since 1955. Under UN mediation, a ceasefire was achieved in 2005, and through a national referendum in 2011, the country finally gained independence on July 9, recognized as a sovereign state by the UN.
After exploring South Sudan two years post-independence in 2013, Pastor Song initiated prayers seeking God's plan and guidance for the nation. As stability improved since 2016, he commenced offering theological courses tailored for South Sudanese pastors in 2017, which laid the foundation for Bethel Theological School.

송우석 목사는 2006년부터 매년 케냐에 방문하여 현지 선교사와 함께 캠퍼스 복음화와 부족 마을 선교를 협력해왔었습니다, 특히 2009년부터 2015년에는 영국의 신학교 교수들을 케냐 현지 신학교에서 강의할 수 있도록 지원하는 사역을 통해 13명의 교수들을 송파하여 케냐 현지 신학교를 섬기게 하였습니다.  케냐 협력 선교를 진행 하던 중 2011년 7월 9일 남수단이 독립 했다는 소식을 듣고 이 나라가 앞으로 이슬람인 수단에 맞서 지정학적으로 매우 중요한 위치에 있음을 깨닫고 사역지를 남수단으로 옮기게 됩니다. 

남수단은 수단 남쪽의 그리스도인들이 중심이 되어 1955년부터 신앙의 자유를 위해 이슬람 세력과 맞서 50년간 독립 전쟁을 치려 수백만명의 희생자가 발생하였고, 2005년 UN 중재하에 휴전을 이루고 2011 년 국민들의 투표를 통해 드디어 7월 9일 UN으로부터 독립국가의 지위를 얻게 된 나라입니다. 

송우석 목사는 독립 2년 후인 2013년에 남수단을 둘러본 후 이나라를 위한 하나님의 계획과 인도하심을 구하는 기도를 시작하여, 2016년 이후 나라가 많이 안정되자 2017년부터 "남수단 목회자를 위한 신학강좌"를 개설하였고, 이 신학 강좌가 벧엘 신학교의 근간이 됩니다.   

Need
While there are faithful local church pastors already serving in South Sudan, they often receive relatively short-term theological education and training before being immediately deployed to serve the congregations. Recognizing the need for more specialized and systematic education and training, Pastor Song, along with many Korean pastors serving Korean churches after obtaining a doctoral degree in theology in the UK, collaborated to provide high-quality lectures at Bethel Theological School. This initiative has opened up broader and deeper opportunities for theological study for pastors in South Sudan.
Given the dedication of pastors and workers in serving the local community in South Sudan, there is a need for handbooks and practical ministry-related books to directly assist them in their ministry efforts. Our charity plans to select and transport these books annually by placing them in the luggage of Pastor Song's team, who visit South Sudan two or three times a year. Additionally, due to limited access to online resources in the region, we aim to collaborate with other librarians in the UK to develop a system for storing materials on devices such as tablets or laptops for easier access. Building such a system is expected to require considerable time and effort from professional librarians.

남수단에는 이미 사역중인 신실한 지역 교회 목회자들이 있지만, 이들은 그에 비해 다소 아쉬운 단기간의 신학 교육과 훈련 후에 곧바로 현장에 투입되어 성도들을 섬기는 상황입니다. 이에 송목사는 전문적이고 체계적인 교육과 훈련의 필요성을 통감하고 이미 영국에서 신학 박사를 취득한 후 한인 교회를 섬기고 계시는 많은 한국 목사들과 함께 동역하여 벧엘 신학교에서 질 좋은 강의를 제공함으로써 남수단 목회자들에게 더 넒고 깊은 신학 공부의 기회가 마련되었습니다.

남수단 지역 사회에서 목회자와 사역자로써 지역주민을 위해서 열심히 섬기고 계시기에 분들들에게 직접적이고 실질적인 사역을 돕기 위한 핸드북과 구체적이고 실용적인 사역 관련 책들이 필요한 상태입니다.  저희 차러티는 이런 책들을 선별하여 매년 다수의 목사님들을 이끌고 두세차례 방문하는 송목사님 팀의 짐가방에 넣어 수송하는 방법으로 배송할 예정입니다. 또한 인터넷이 용이 하지 않아 온라인 자료에 접근하기에 너무 많은 어려움이 있는 관계로 타블렛이나 노트북 등에 전가기기에 자료를 저장해서 전달하는 방법을 영국의 다른 사서들과 협력하여 구축해 나가려고 합니다.  이 시스템 만들기 위해서는 전문 사서들의 많은 시간과 노력이 소요될 것으로 예상됩니다.   

Progress
A connection with South Sudan Bethel Theological Seminary was made by a local Korean pastor to our charity.  We had an online meeting to discuss various aspects of needs and ways to support on Easter Monday, 1st April 2024 with Rev Song who is the founder of the seminary. A visit from Rev Song is arranged. As he plans to visit the seminary in Summer with a group of Korean pasters from the UK, many books will be taken in person.   
How to get involved
Project Leaders