Project Kumi for Uganda

The Africa Leaders’ Training Institute (ALTI) in Uganda was founded in 1996, then in 1999 Korean missionaries Hyeong Lyeol Lyu and his wife, Minja Lee, developed it into Kumi University to provide quality, affordable, community-tailored, Christian-based higher education.  The Ugandan Government approved the Kumi University Foundation in 2004 and in the same year, it acquired an operational license with the National Council for Higher Education (NCHE).
Currently, the University has about 500 students in undergraduate programmes. One of the four departments they offer is theology but the library lacks quality resources to support teaching and learning activities in theology. 

우간다 동부에 소재한 쿠미 대학교는훈련원 한적한 시골에 새워져 있는 대학교입니다. 하지만 아프리카의 리더를 길러내야 한다는 정신에 입각하여 우간다 중에서도 가장 낙후되었던 곳으로 간주되었던 쿠미 지역에 한국 선교사  부부에 의해 1998년 아프리카 지도자 양성 훈련원 (ALTI, Africa LEadership Training Institute)로 시작하여 쿠미 사람들의 많은 지지와 도움으로 지금의 대학교로 발전하였습니다. 이는 우간다에 양질의, 그렇지만 저렴하고, 지역공동체와 그리스도인을 위한 전문 고등교육을 제공하기 위해서 입니다.  우간다 정부로부터 2004년 승인되었고 같은 해  고등 운영 위원회에서 인가를 받았습니다. 

2024년 상반기 현재 2,200여명의 학생들이 대학교 학위 과정에 재학중이며 4개의 학부를 갖고 있으나 도서관에 양적으로나 질적으로도 도서가 많이 부족한 상태입니다.  

Mission
Since its inception, Korean churches and believers have been supporting Kumi University, which has always been a significant force for the financially-struggling institution. Currently, the university consists of four faculties: Education and Language Studies, Science and Technology, Social Sciences and Business Administration, and Theology. According to statistics, Uganda is home to around 1.5 million African refugees, including those from Rwanda, Burundi, Congo, Kenya, and Tanzania, among other neighbouring countries, with a significant number having fled internal conflicts in Sudan and South Sudan. Due to the difficulty these refugees face in accessing education benefits, Kumi University has established a system where 10% of its enrolment is reserved for refugee students, providing scholarships to enable them to pursue vocational and higher education. The Theology faculty of Kumi University emphasizes an ecumenical approach based on the Bible rather than focusing on any specific denomination.

처음 개설했을 때부터 지금까지 한국 교회와  성도님들이 후원하고 있으며 이는 재정이 어려운 쿠미 대학에 항상 큰 힘이 되고 있습니다. 현재 교육어학부, 과학 기술학부, 사회과학 경영학부, 그리고 신학부 등 4개의 학부로 구성되어 있습니다. 통계에 따르면 우간다에는 150만명의 아프리카 난민들이 들어와 살고 있는데 르완다, 부룬디, 콩고, 케냐, 탄자니아 등의 주변 나라에서 온 경우가 있고 그리고 내전을 겪은 수단, 남수단 출신들인 경우가 가장 많습니다.  이런 난민들응 교육 해택을 받기가 어렵기 떄문에 저희 쿠미 대학에서는 정원의 10%에 해당하는 학생들을 난민 출신중에서 뽑고 장학금을 지금하여 직업교육과 고등교육을 받을 수 있는 체계를 구체적으로 마련하였습니다. 쿠미 대학교의 신학부는 특정 교단만을 강조하지 않고 성경을 기반으로 복음적인 초교파를 지향합니다.   

Need
In Africa, particularly in Uganda, the influence of oral tradition still prevails, making it difficult to access paper-based books and giving limiting opportunities for reading. Many people do not have access to Bibles, and as a result, they often rely on pastors' sermons rather than personal study of God's word. Therefore, there is a pressing need for commentaries and sermon collections that facilitate the study of Scripture, preserving the rich legacy of faith left by the prophets. It is earnestly hoped that this deficient library will soon be filled with quality books.
Kumi University students studying theology will become future leaders responsible for guiding the churches of Uganda and East Africa. Therefore, it is prayed that Kumi University will acquire proper theological books, allowing these students to diligently study God's word in a well-equipped library, as they pursue the mission given by the Scriptures.

아프리카, 특히 우간다는 아직도 구전문화의 영향이 많이 남아있어 종이로 된 책을 구하기 힘들어 책을 읽을 기회가 많지 않습니다.  성경책을 갖고 있는 사람들 또한 많지 않고 그렇기에 읽고 하나님의 말씀에 근거하여 신앙생활을 하기 보다는 목사님의 설교에 의존해야 하는 상황 대부분입니다. 그래서 미래의 목회자와 사역자를 길러내기 위해서 말씀의 연구를 진행하게 해주는 주석, 설교집을 비록해  믿음의 선지자들이 남겨 놓은 위대한 신앙의 유산을 간직한 도서가 절실하게 필요합니다.  이 빈약한 도서관이 양질의 책으로 속히 채워지길 간절히 바랍니다.  신학부에서 공부하고 있는 쿠미 학생들은 장래 우간다 교회와 동아프리카 교회를 책임지고 이끌어나갈 매래의 지도자가 될 것이므로 쿠미 대학이 제대로 된 신학 도서들을 소장하여 이 학생들에 쾌적한 도서관에서 풍부하게 갖춰진 자료들로 하나님계서 주신 사명을 쫓아 열심히 공부하게 되기를 기도합니다.  

How to get involved
Progress

Over 1500 books have been delivered to the shipping agency, Books2Africa on 3rd and 5th September.  We are expecting the boxes to be there in October or November 2024.

Project Leaders